Baixar episódios do Chaves (original)

Como também dou aulas de espanhol, estou sempre procurando recursos para fornecer aos meus alunos um contato com o idioma da forma mais natural possível, da forma como ele é falado em situações do cotidiano.

Nada melhor do que apresentar seriados, que não são tão longos quanto os filmes, contendo uma história completa em 40, 50 minutos. No caso escolhi o Chaves por ser já conhecido dos brasileiros, e também por sua simplicidade.

Encontrei um site onde podemos baixar os episódios originais (El Chavo del 8), sem legendas. Para quem estuda ou ensina espanhol pode ser uma boa pedida. O professor pode baixar e depois converter (eu usei o programa ConvertXtoDVD, que é pago, mas há programas gratuitos com a mesma função).

Os alunos podem converter, gravar em DVD e depois assistir. Irão divertir-se e praticar o idioma ao mesmo tempo. É o que eu chamo de “lazer útil”.

Segue abaixo o link para download dos episódios:

http://www.todotegusta.com/2009/08/el-chavo-del-8-serie-completa/

Zailda Coirano

Website ǀ SOS Idiomas ǀ Facebook ǀ Twitter ǀ Web rádio (em breve)